Bach aimait bien faire des transcriptions. Je connais même une de ses fugues qu’il a transcrite lui-même pour orgue, pour violon et pour luth. Laquelle est l’originale? C’que vous pouvez être casse-pieds.
De plus, comme il n’y avait pas vraiment de droit d’auteur à cette époque, il n’allait pas se gèner avec les oeuvres de ses contemporains.
Voici un mouvement de concerto pour violon de Vivaldi transcrit par Bach pour orgue et interprété par Alexandre Tharaud au piano.
Ça donne presque du Schubert...
...
6 commentaires:
Ne serait-ce pas la faute à Tharaud si ça sonne comme du Schubert?
Très beau, en tout cas.
Dans un genre très différent, plus "petit déjeuner du dimanche matin", j'aime beaucoup la version pour 4 clavecins que JS Bach a fait, si je ne m'abuse, d'un concerto pour 4 violons du prêtre roux.
Il y a juste trop de clavecins en même temps, l'accumulation sonne comme un solo de guitare juste pour l'esbrouffe.
Ça donne envie de s'activer, de balayer de la poussière d'amiante, par ex.!
Faut pas toucher à la poussière d'amiante, sauf en cas de pandémie de H1N1.
Pour l'apport Schubert de Tharaud, ça tient la route, mais la quasi-ambigüité entre le majeur et le mineur à certain moment dans le thème... ça me chicotte.
Les marches d'harmonie aussi ne sonne pas Bach... Je sais, c'n'est pas vraiment du Bach.
Pour un inculte de ma sorte, ça sonne effectivement comme du Schubbert
Pour ce qui est du commentaire de Pimpette, c'est pas l'album Sunday brunch dinner's classics?
Nooooon (ou peut-être que ça s'est retrouvé là aussi). Les écoutes de "petit déjeuners du dimanche matin" sont programmés par nous-mêmes.
Le concerto pour 4 clavecins, je l'ai connu dans un gros coffret de vinyles "Les concertos pour Clavecin" de Bach et retrouvé dans une scène délicieuse du film Les Liaisons dangereuses de Frears.
Ne jamais toucher à la poussière, en aucun cas, ça évite de faire le ménage.
Tellement beau en cette période de musique rap, de hip hop, de heavy metal....
Je suis quasiment capable de m'imaginer une scène au ralentit, prèsqu que cinématographique. J'adore.
Enregistrer un commentaire