11 août 2007

Pour qui la bière?

À l'aide!

Il faut que je lise ce fichier.

C'est le livret avec traduction française d'un obscur opéra de Verdi : Le Bal Masqué. Malheureusement, je n'arrive pas à l'ouvrir correctement. Si quelqu'un peut me le convertir en .pdf, je paye la bière!

Quoi? Vous ne buvez pas de bière? Pas de problème, car voici ma blague favorite de Verdi:

Un homme entre chez sa disquaire préférée à la recherche d'un enregistrement rare de l'opéra "Il Trovatore" de Verdi.

L'homme : Bonjour ma chère! Avez-vous «Le Trouvère»?

La disquaire : Non, je n'ai pas Verdi.


***

Charmant hein? Sans blague, j'ai vraiment besoin de ce livret...

En attendant, un peu de Verdi








Sempre libera (toujours libre) extrait de "La Traviata"



C'est elle qui chante. Anna Nebrebko. Selon la légende, elle aurait commencé comme femme de ménage à l'opéra de Saint-Pétersbourg... un truc dans le genre. Avis aux intéressés : toujours libre qu'elle dit. Pfff... Violetta.






...

21 commentaires:

Patrick a dit…

C'est un document Omnipage. http://filext.com/file-extension/OPD

Il te faut le programme pour l'ouvrir afin de le convertir en .pdf ou autre. Je n'ai pas télécharger le démo, mais j'imagine que ça va fonctionner pour faire un essai.

http://www.softpedia.com/progDownload/Omni-Page-Professional-Download-31157.html

zviane a dit…

oh zut, pris de vitesse... j'aurais bien aimé une bonne bière ambrée.

Philippe-A. a dit…

Ça semble bien être le cas!.

Est-ce qu'on déclare la guerre à Acrobat? C'est une technologie TELLEMENT dépassée, je ne peux pas croire qu'on a pas trouvé une alternative depuis le temps, à ce monstre qui menace la stabilité de tant de fureteur et qui surtout, prend des heures à se réveiller!

Patrick a dit…

Si ça fonctionne, je prends une Rochefort 6 ou une petite D'Ham rousse. Mummmm beer.

Bon restant de vacances.

Dobby a dit…

Pour le lecteur PDF, il y a FoxitReader, qui lis aisément les pdf sans déstabiliser l'ordinateur et manger toute la mémoire à l'ouverture :) Ne me demandez pas où je l'ai pris, c'est Jessica qui me l'a passé. C'est un petit exécutable qui s'installe directement sur le bureau.

Prof malgré tout a dit…

Avez-vous réussi à le lire? J'ai essayé avec Omnipage pour Mac avant de crier à l'aide... sans succès.

Zed Blog a dit…

Juste au cas où tu n'y seais pas allé :

http://www.liutilities.com/products/winbackup/filextlibrary/files/OPD/

On parle aussi d'un plug-in pour OpenDocument sur Microsoft, à venir (pas vu après vérif, mais petu-être mal cherché) : http://www.pcinpact.com/actu/news/28601-Un-plugin-OpenDocument-en-preparation-pour-O.htm

Bonne chance qe ce soit par là ou ailleurs.

Zed :)

Prof malgré tout a dit…

Y a toujours personne qui a réussi à le convertir en pdf...

Allons, un peu de courage. Pensez à la bière qui vous attend.

Cybik a dit…

T'as qu'à demander à l'envoyeur de t'envoyer la version PDF ou pire, la Word dudit document... 'peuvent bien aller se faire voir, à pas utiliser PDF, c'est LE standard tout de même...

Prof malgré tout a dit…

Cybik : L'envoyeur est quelqu'un de très généreux que je ne connais pas personnellement. Comme il a des problèmes avec son site présentement, je n'ai pas osé lui demander.

En passant, je suis sur Mac.

Cybik a dit…

Aux dernières nouvelles, OpenOffice importe du Word ^^

Et désolé pour le crochet un peu méchant, le café m'était monté à la tête... si si!

...minute! Y'avait pas un OmniOutliner ou qqch du genre qui venait avec OS X? Jme rappelle avoir vu une OmniAppli... que j'ai décidé de supprimer ^^;

Prof malgré tout a dit…

Humm... Même avec Omnipage Pro pour Mac, le format n,est pas reconnu... bordel!

La Marsouine a dit…

Le document ne peut s'ouvrir qu'avec Open Office (c'est l'équivalent d'un PowerPoint). C'est un peu bizarre que les formats soient incompatibles si on considère la vocation de Open Office. C'est 140 mb à downloader. Pour mettre un fichier en .pdf sinon, pour plusieurs extensions texte et images et pour un fichier de moins de 2 mb, il y a un petit site génial: www.pdfonline.com

Je suis sur mac également donc j'essaie de l'installer voir si ça marche mais sinon, en attendant, ce lien : http://porting.openoffice.org/mac/download/x11-103.html
est l'endroit pour downloader le logiciel pour OSX Tiger 1.3.X

La Marsouine a dit…

De plus

Sur la FAQ de Open Office:
When I send someone an OpenOffice document as an attachment, they cannot open it. Why not?

This may be because you sent them a file in the OpenOffice file format and Microsoft Office does not (yet) support this format. Unfortunately most people only recognize MSOffice files as the only way to exchange files. To save your document as MSOffice files use the OpenOffice menu "File" => "Save As..." and, from the lower drop-down box select the version of Word or Excel you want to save it in. Be aware that older versions of Word does not always read newer Word documents, but in general the best format to pick is Word97/2000/XP.

peut-être que le généreux expéditeur pourrait facilement ré-enregistrer le fichier en un format compatible avec MS Office?

La Marsouine a dit…

oh... honte... .opd hein? j'ai parlé trop vite et ai confondu avec .odp


ouch!

on ne m'y reprendra plus! fini les commentaires pour moi!

Cybik a dit…

C'est quelle version de OmniPage Pro que vous avez, cher PMT tant apprécié? Parce que après analyse du fichier, M. JC a utilisé OmniPage Pro 12 PC pour faire ledit document.

Vive les versions multiples. ^^;

Prof malgré tout a dit…

Cybik : Vous connaissez Jackie?

Folliculaire a dit…

Elle chantait en vidant les poubelles!? Selon la photo, elle est jolie aussi!

Ce n'est pas pour moi la bière, je suis nul en info

Cybik a dit…

PMT: Nan mais j'ai vu le nom J... C... dans le fichier (vive l'édition hexadécimale, ça révèle bien des choses)

à noter: je suis un geek de la pire espèce. :D

Prof malgré tout a dit…

Patrick... J'ai essayé ce logiciel sur le pc de ma blonde... rien à faire.

MAF a dit…

Salut PMT, je ne sais pas si tu as finalement réussi à trouver ta réponse, mais à ce qu'il parait, ca te prend le logiciel FlipPublisher pour pouvoir travailler avec le fichier. Si tu souhaite seulement le lire, FlipViewer semble tout indiqué...

Bonne journée,

Marc-André

http://www.flipviewer.com/product/products.php

===

FlipPublisher® 1.1 creates a FlipBook as an OPD file.


An OPD file consists of chapters.

Each chapter consists of one or more pages.

There cannot be pages independent of a chapter.

Each imported document is added as a chapter in the FlipBook.

A chapter can have multiple pages.

You can manipulate (add, move and delete) entire chapters.

You can customize the display mode and look-n-feel of the entire chapter.
===
source :
http://support.ebooksys.com/tutorial/web_support_fp11/Differences_OPD_OPF_Files.htm