25 mars 2009

Parlons PPP avec Prof Malgré Tout et ...

Y a des petites filles à l’école qui préparent des chorégraphies de danse. C’n’est vraiment pas mon truc et j’n’en ai vraiment rien à cirer jusqu’au moment où elles me demandent de «mixer» les musiques.

PMT (devant son ordinateur, prêt à googler la chose): OK. C’est quoi le titre?

Élève préado en puissance : Move move shake shake...

PMT (sarcastique à souhait) : Original... Voyons voir... DJ Laz? C’est ça?

La chum de l’autre : Oui... mais on ne fait pas comme dans le vidéo.

PMT : Huh? Je regarde seulement les paroles...

[Chorus:]
I wanna see you move move shake shake now drop (what your momma say)
Move move shake shake now drop (what your daddy say)
Move move shake shake now drop (what your sista say)
Move move shake shake now drop drop drop drop

PMT : Jusque-là... ça va.

[Pitbull:]
I got 1's, 5's, 10's, 20's
I got them 50's
Got them 100's baby
I got plenty, I wanna see ya work (work) that pole
'till 'till 'till you get sweaty
I wanna hit it from the back
I promise your life if if you let me

PMT : Hum... I wanna see ya work that pole. Vous savez c’est quoi «pole»?

Élèves : ...

PMT : Rien à voir avec «pôle nord» ou «pôle sud».

Élève : Mais c’est correct, hein?

PMT : Moins pire que «hit it from the back»...


[Hook:]
Cause I like booty and tig ol' bitties, (I like) booty n tig ol' bitties, (I like) booty n tig ol' bitties, (I like) booty n tig ol' bitties n n n

PMT : Ça, vous le comprenez?

Élèves : ...

[DJ Laz:]
Yo I got cash
I'm the pimp with da limp
Betta watch your ass in the club
I'll take your girl if it slip
A living legend in the flesh
Puttin hit down with pit
I'm comin back to show ya'll who's the original pimp

PMT : Vous savez c’est quoi un pimp?

Élèves : Pimp?

PMT : Ouais... pimp.

Élèves : ...

PMT : Ça ne passe pas votre toune. Vous en avez une autre?

La première : C’est trop vulgaire?

PMT : ...

L’élève : Y a aussi Flo Rida. Right round.

PMT : Comme dans exact rond ou droit rond?

Élèves : ...

PMT : Vous ne parlez pas vraiment anglais, hein? Et encore moins le slang...

Élève : Le slang?

PMT : Le joual anglais... OK. Flo Rida.. Right round lyrics, enter.

(Flo Rida)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
(Kesha)
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down

PMT : Hum... when you go down. Like in going down on someone?

Élève : Huh?

From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin my money around
Ain’t nothin more beautiful to be found
It’s goin down down

PMT : Encore la «pole»... C’est une mode? Y a d’autres élèves dans vos classes qui préparent des chorégraphies?

Élève : Oui.

PMT : Bon... J’vais aller dans votre classe tout à l’heure et on va parler de ça avec... ***insérer musique dramatique*** l’Ensaignant!

En fin de compte, on a parlé de PPP : pimp, pipe, pole. Mon bout préféré, c’est quand je leur dis à propos de «going down on someone» que ce n’est pas pour attacher ses lacets. Sans blague, je pense qu’on a bien fait ça, mais avec ce genre de sujet, le doute plane toujours un peu. Disons qu’Ensaignant et moi avons tendance à nous pomper un peu pour voir lequel des deux sera le plus à la limite de l’acceptable.

En sortant pour dîner.

PMT : Pfff... Ils ne savaient même pas c’est quoi un pimp!

L’Ensaignant : Tu sais pourquoi on est cave?

PMT : Huh?

L’Ensaignant : On a parlé de ça la veille de la rencontre de parents.

PMT : Oups...

Par contre, les élèves connaissent le sort réservé aux délateurs: on leur montre la photo du mamelon... Y a jamais eu de récidiviste!









...

21 mars 2009

21 mars : théologie du week-end

Le 21 mars 1685 naissait Bach. Il y aurait tant de choses à dire...

Si vous doutez de l’existence de Dieu, écoutez ceci et lorsque le choeur d’enfants entre, vous saurez que Bach, lui, ne doutait pas.







Viens, ô peuple, vois mes larmes,
C'est lui! Qui? Ton fiancé.
Voyez! Quoi? L'agneau divin
Voyez! Quoi? Vois sa douceur
Voyez! Quoi? Vois nos péchés
Voyez tous le Bien-Aimé
Sur la route du calvaire

Le choeur d'enfants:

Dieu, quand sous la croix tu défailles,
Tu pries encore pour ceux
Qui t'ont frappé
Qui te raillent
Ô Christ, Sauveur des âmes,
Espoir, divine flamme.
Nos voix t'implorent, Ô Jésus!



J.S. Bach :Passion selon Saint Matthieu






...

20 mars 2009

Je préfère ne pas répondre à cette question.

.




L’élève : C’tu grave si je l’fais pas dans l’aigu?











...

11 mars 2009

En temps et lieu

Une élève : On va faire un spectacle à la fin de l’année?

PMT : On verra ça en temps et lieu.

L’élève : Huh?

PMT : En temps et lieu.

L’élève : Ça veut dire quoi?

PMT : Ça veut dire que ça aura lieu si on a le temps.





...

09 mars 2009

Tranche de vie plate et désillusion

PMT : Fièvre, maux de tête, toux, courbatures, frissons. Depuis deux jours. Les sécrétions ne sont pas infectées.

Après l’examen...

Doc : C’est un rhume.

PMT : Un rhume? Mais la fièvre?

Doc : Vous n’en faites pas.

PMT : J’suis sur ibuprofène... pour faire tomber la fièvre.

Doc : Vous seriez courbaturé si c’était la grippe.

PMT : Mais je le suis...

Doc : ...

Il me refile un billet avec dessus (c’est presque lisible) : «prend deux jours congé rhume 09-03 10-03-09».

Il a souligné rhume...

Baveux, vous dites?

J’suis le genre de gars qui enseigne avec une pneumonie, mais ce matin, quand la secrétaire a appelé à la maison à 8h15 pour me dire que je devais amener un billet du médecin, ça m’a rendu malade.



Selon l’association pulmonaire:

Traitement de la grippe

* Le repos: Restez à la maison et au lit, pour permettre à votre corps de récupérer, et pour éviter de transmettre à d'autres personnes votre virus de la grippe. Dormez beaucoup.
* Boire beaucoup d'eau
* Le traitement de symptômes au moyen de médicaments en vente libre: Vous pouvez prendre des comprimés d'acétaminophène (par exemple, Tylenol) ou d'ibuprofène (par exemple, Advil), ou un médicament contre la fièvre et la douleur, pour soulager le mal de tête, la fièvre et les douleurs musculaires. Demandez à votre médecin ou pharmacien quel médicament conviendrait le mieux à votre cas.
* Médicaments antiviraux: Dans certains cas, le médecin peut prescrire un médicament antiviral, contre la grippe. Ceci a des avantages et des inconvénients; votre médecin saura si des antiviraux sont la bonne approche pour votre cas.

Ça ne dit pas d’aller chercher un billet du médecin. Mais bon. Tout le monde peut trouver des avantages à être "by the book"... même moi. Et j'n'aurai même pas besoin de tomber dans le syndicalisme.


...

01 mars 2009

Ouf...

J'ai vu le documentaire hier soir.

Bordel que c'était triste... et beau.

Voilà.




J'aurai peut-être plus de mots plus tard.
...